NASB
"They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come."
— Lamentations 4:18, NASB
“They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.”
“They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. ”
“They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.”
“צ(Tsade) Our enemies hunted us down at every step so that we could not walk about in our streets. Our end drew near, our days were numbered, for our end had come!”
“Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.”
“They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.”
“They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.”
"Depart! Unclean!" they cried of themselves. "Depart, depart, do not touch!" So they fled and wandered; Men among the nations said, "They shall not continue to dwell with us."
The presence of the LORD has scattered them, He will not continue to regard them; They did not honor the priests, They did not favor the elders.
Yet our eyes failed, Looking for help was useless; In our watching we have watched For a nation that could not save.
They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.
Our pursuers were swifter Than the eagles of the sky; They chased us on the mountains, They waited in ambush for us in the wilderness.
The breath of our nostrils, the LORD'S anointed, Was captured in their pits, Of whom we had said, "Under his shadow We shall live among the nations."
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, Who dwells in the land of Uz; But the cup will come around to you as well, You will become drunk and make yourself naked.