World English Bible
"The anger of Yahweh has scattered them; he will no more regard them: They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders."
— Lamentations 4:16, World English Bible
“The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.”
“The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders. ”
“פ(Pe) The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. They did not honor the priests; they did not show favor to the elders.”
“Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.”
“The face of the Lord has sent them in all directions; he will no longer take care of them: they had no respect for the priests, they gave no honour to the old men.”
“The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.”
[It is] because of the sins of her prophets, [and] the iniquities of her priests, That have shed the blood of the just in the midst of her.
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall no more live [here].
The anger of Yahweh has scattered them; he will no more regard them: They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders.
Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Our pursuers were swifter than the eagles of the sky: They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.