NET Bible
"He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable."
— Lamentations 3:9, NET Bible
“He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.”
“He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked. ”
“He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.”
“Ghimel. He hath shut up my ways with square stones, he hath turned my paths upside down.”
“He has put up a wall of cut stones about my ways, he has made my roads twisted.”
“He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.”
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.
ג(Gimel) He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.
ד(Dalet) To me he is like a bear lying in ambush, like a hidden lion stalking its prey.
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
He drew his bow and made me the target for his arrow.