Bible in Basic English
You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.
You will let their hearts be covered over with your curse on them.
You will go after them in wrath, and put an end to them from under the heavens of the Lord.
— Lamentations 3:64-1964, Bible in Basic English
“Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands. Give them sorrow of heart, thy curse unto them. Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the Lord. ”
“Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands. Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them. Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah. ”
“You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands. You will give them hardness of heart, your curse to them. You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.”
“ת(Tav) Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done. Give them a distraught heart; may your curse be on them! Pursue them in anger and eradicate them from under the LORD’s heaven.”
“Thau. Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands. Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour. Thau. Thou shalt persecute them in anger, and shalt destroy them from under the heavens, O Lord. ”
“Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands. Give them sorrow of heart, thy curse unto them. Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the Lord. ”
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.
You will let their hearts be covered over with your curse on them.
You will go after them in wrath, and put an end to them from under the heavens of the Lord.