Catholic Public Domain Version
"COPH. I called upon your name, O Lord, from the furthest pit. "
— Lamentations 3:55, Catholic Public Domain Version
“I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.”
“ I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon. ”
“I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.”
“ק(Qof) I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.”
“Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.”
“I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.”
“I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.”
SADE. My enemies have chased me, and they have caught me like a bird, without reason.
SADE. My life has fallen into a pit, and they have placed a stone over me.
SADE. The waters have flooded over my head. I said, “I am lost.”
COPH. I called upon your name, O Lord, from the furthest pit.
COPH. You have heard my voice. Do not turn away your ear from my sobbing and my cries.
COPH. You drew near in the daytime, when I called upon you. You said, “Fear not.”
RES. You have judged, O Lord, the case of my soul. You are the Redeemer of my life.