World English Bible
"My eye affects my soul, because of all the daughters of my city."
— Lamentations 3:51, World English Bible
“Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.”
“Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city. ”
“What my eyes see grieves me– all the suffering of the daughters in my city.”
“Ain. My eye hath wasted my soul because of all the daughters of my city.”
“The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.”
“Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.”
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Until Yahweh look down, and see from heaven.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.