Catholic Public Domain Version
"AIN. until the Lord looked down and saw from the heavens. "
— Lamentations 3:50, Catholic Public Domain Version
“Till the Lord look down, and behold from heaven.”
“Till Jehovah look down, and behold from heaven. ”
“Until Yahweh look down, and see from heaven.”
“until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.”
“Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.”
“Till the Lord's eye is turned on me, till he sees my trouble from heaven.”
“Till the Lord look down, and behold from heaven.”
PHE. Prediction has become for us a dread, and a snare, and a grief.
PHE. My eye has brought forth streams of water at the contrition of the daughter of my people.
AIN. My eye has been afflicted, and it has not been quieted, because there would be no rest
AIN. until the Lord looked down and saw from the heavens.
AIN. My eye has exhausted my soul over every one of the daughters of my city.
SADE. My enemies have chased me, and they have caught me like a bird, without reason.
SADE. My life has fallen into a pit, and they have placed a stone over me.