Bible in Basic English
"My eyes are streaming without stopping, they have no rest,"
— Lamentations 3:49, Bible in Basic English
“Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,”
“Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission, ”
“My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,”
“ע(Ayin) Tears flow from my eyes and will not stop; there will be no break”
“Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:”
“Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,”
The mouths of all our haters are open wide against us.
Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction.
Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.
My eyes are streaming without stopping, they have no rest,
Till the Lord's eye is turned on me, till he sees my trouble from heaven.
The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.
They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;