NET Bible
"You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through."
— Lamentations 3:44, NET Bible
“Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.”
“Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through. ”
“You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.”
“Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.”
“Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.”
“Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.”
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
“We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”
ס(Samek) You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
You make us like filthy scum in the estimation of the nations.
פ(Pe) All our enemies have gloated over us;
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.