NET Bible
"“We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”"
— Lamentations 3:42, NET Bible
“We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.”
“We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned. ”
“We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.”
“Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.”
“We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.”
“We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.”
Why should any living person complain when punished for his sins?
נ(Nun) Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:
“We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”
ס(Samek) You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
You make us like filthy scum in the estimation of the nations.