NET Bible
"He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long."
— Lamentations 3:3, NET Bible
“Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.”
“Surely against me he turneth his hand again and again all the day. ”
“Surely against me he turns his hand again and again all the day.”
“Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.”
“Truly against me his hand has been turned again and again all the day.”
“Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.”
א(Alef) The Prophet Speaks: I am the man who has experienced affliction from the rod of his wrath.
He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.
ב(Bet) He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.
He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.