Catholic Public Domain Version
"HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away. "
— Lamentations 3:22, Catholic Public Domain Version
“It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.”
“It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not. ”
“[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.”
“ח(Khet) The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.”
“Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.”
“It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.”
“It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.”
ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall.
ZAIN. I will call to mind the past, and my soul shall languish within me.
ZAIN. These recollections are in my heart; therefore, I shall hope.
HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.
HETH. I know it at first light; great is your faithfulness.
HETH. “The Lord is my portion,” said my soul. Because of this, I will wait for him.
TETH. The Lord is good to those who hope in him, to the soul that seeks him.