NET Bible
"I continually think about this, and I am depressed."
— Lamentations 3:20, NET Bible
“My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.”
“My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me. ”
“My soul still remembers them, and is bowed down within me.”
“Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.”
“My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.”
“My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.”
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
So I said,“My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD.”
ז(Zayin) Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison.
I continually think about this, and I am depressed.
But this I call to mind; therefore I have hope:
ח(Khet) The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.
They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!