NET Bible
"I have become the laughingstock of all people, their mocking song all day long."
— Lamentations 3:14, NET Bible
“I was a derision to all my people; and their song all the day.”
“I am become a derision to all my people, and their song all the day. ”
“I am become a derision to all my people, and their song all the day.”
“He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.”
“I have become the sport of all the peoples; I am their song all the day.”
“I was a derision to all my people; and their song all the day.”
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
He drew his bow and made me the target for his arrow.
ה(He) He shot his arrows into my heart.
I have become the laughingstock of all people, their mocking song all day long.
He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.
ו(Vav) He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.