NET Bible
"He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate."
— Lamentations 3:11, NET Bible
“He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.”
“He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. ”
“He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.”
“Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.”
“By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.”
“He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.”
Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
He has blocked every road I take with a wall of hewn stones; he has made every path impassable.
ד(Dalet) To me he is like a bear lying in ambush, like a hidden lion stalking its prey.
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
He drew his bow and made me the target for his arrow.
ה(He) He shot his arrows into my heart.
I have become the laughingstock of all people, their mocking song all day long.