American Standard Version
"He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. "
— Lamentations 3:11, American Standard Version
“He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.”
“He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.”
“He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.”
“Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.”
“By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.”
“He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.”
Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
He hath walled up my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.
He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.