NASB
""Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out.""
— Judges 9:29, NASB
“And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.”
“And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out. ”
“Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out!"”
“If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!” He challenged Abimelech,“Muster your army and come out for battle!””
“Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come.”
“If only I had authority over this people! I would put Abimelech out of the way, and I would say to Abimelech, Make your army strong, and come out.”
“And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.”
Now Gaal the son of Ebed came with his relatives, and crossed over into Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
They went out into the field and gathered the grapes of their vineyards and trod them, and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.
Then Gaal the son of Ebed said, "Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is Zebul not his lieutenant? Serve the men of Hamor the father of Shechem; but why should we serve him?
"Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." And he said to Abimelech, "Increase your army and come out."
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.
He sent messengers to Abimelech deceitfully, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.