King James Version
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi–ezrites.
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god.
And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
— Judges 8:31-1953, King James Version
“And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech. And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the harlot after the Baalim, and made Baal-berith their god. And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side; neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel. ”
“His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech. Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god. The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side; neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, [who is] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.”
“His concubine, who lived in Shechem, also gave him a son, whom he named Abimelech. Gideon son of Joash died at a very old age and was buried in the tomb of his father Joash located in Ophrah of the Abiezrites. Israel Returns to Baal-Worship After Gideon died, the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They made Baal-Berith their god. The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them. They did not treat the family of Jerub-Baal(that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.”
“And his concubine, that he had in Sichem, bore him a son, whose name was Abimelech. And Gedeon, the son of Joas died in a good old age, and was buried in the sepulchre of his father, in Ephra, of the family of Ezri. But after Gedeon was dead, the children of Israel turned again, and committed fornication with Baalim. And they made a covenant with Baal, that he should be their god: And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about: Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel. ”
“And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech. And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god. And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side; And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.”
“And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi–ezrites. And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god. And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side: Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel. ”
Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi–ezrites.
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baal–berith their god.
And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.