Catholic Public Domain Version
"In the same night, the Lord said to him: “Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand. "
— Judges 7:9, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.”
“And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand. ”
“It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand.”
“Gideon Reassured of Victory That night the LORD said to Gideon,“Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.”
“The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.”
“The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.”
“And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.”
And so the number of those who had lapped the water, by bringing it with the hand to the mouth, was three hundred men. And all the remainder of the multitude drank by bending the knee.
And the Lord said to Gideon: “By the three hundred men who lapped the water, I will free you, and I will deliver Midian into your hand. But let all the remainder of the multitude return to their place.”
And so, taking food and trumpets in accord with their number, he instructed all the rest of the multitude to go back to their tents. And with the three hundred men, he gave himself to the conflict. Now the camp of Midian was below, in the valley.
In the same night, the Lord said to him: “Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand.
But if you dread to go alone, let your servant Purah descend with you.
And when you will hear what they are saying, then your hands will be strengthened, and you will descend more confidently to the camp of the enemy.” Therefore, he descended with his servant Purah into a portion of the camp, where there was a watch of armed men.
But Midian, and Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts. Their camels, too, were innumerable, like the sand that lies on the shore of the sea.