Catholic Public Domain Version
"And each one was standing in his place throughout the camp of the enemies. And so the entire camp was in confusion; and they fled away, wailing and crying out. "
— Judges 7:21, Catholic Public Domain Version
“And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.”
“And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight. ”
“They stood every man in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put [them] to flight.”
“They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.”
“Standing every man in his place round about the enemies' camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling, they fled away:”
“Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.”
“And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.”
When the trumpet in my hand blares out, you also shall sound the trumpets, on every side of the camp, and shout together to the Lord and to Gideon.”
And Gideon, and the three hundred men who were with him, entered a portion of the camp, at the beginning of the watch in the middle of the night. And when the guards were alerted, they began to sound the trumpets and to clap the pitchers against one another.
And when they had sounded their trumpets in three places around the camp, and had broken their water pitchers, they held the lamps in their left hands, and sounded the trumpets in their right hands. And they cried out, “The sword of the Lord and of Gideon!”
And each one was standing in his place throughout the camp of the enemies. And so the entire camp was in confusion; and they fled away, wailing and crying out.
And the three hundred men nevertheless continued sounding the trumpets. And the Lord sent the sword into the entire camp, and they maimed and cut down one another,
fleeing as far as Bethshittah, and the base of Abelmeholah in Tabbath. But the men of Israel pursued Midian, shouting from Naphtali and Asher, and from all of Manasseh.
And Gideon sent messengers throughout all of Mount Ephraim, saying, “Descend to meet Midian, and occupy the waters ahead of them as far as Bethbarah and the Jordan.” And all of Ephraim cried out, and they occupied the waters ahead of them, from the Jordan even to Bethbarah.