NET Bible
"But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant"
— Judges 7:10, NET Bible
“But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:”
“But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: ”
“But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:”
“But if thou be afraid to go alone, let Phara, thy servant, go down with thee.”
“But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;”
“But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:”
The LORD said to Gideon,“With the three hundred men who lapped I will deliver the whole army and I will hand Midian over to you. The rest of the men should go home.”
The men who were chosen took supplies and their trumpets. Gideon sent all the men of Israel back to their homes; he kept only three hundred men. Now the Midianites were camped down below in the valley.
Gideon Reassured of Victory That night the LORD said to Gideon,“Get up! Attack the camp, for I am handing it over to you.
But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant
and listen to what they are saying. Then you will be brave and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp.
Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore.
When Gideon arrived, he heard a man telling another man about a dream he had. The man said,“Look! I had a dream. I saw a stale cake of barley bread rolling into the Midianite camp. It hit a tent so hard it knocked it over and turned it upside down. The tent just collapsed.”