American Standard Version
"And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. "
— Judges 6:16, American Standard Version
“And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.”
“Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."”
“The LORD said to him,“Ah, but I will be with you! You will strike down the whole Midianite army.””
“And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.”
“Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.”
“And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.”
And Gideon said unto him, Oh, my lord, if Jehovah is with us, why then is all this befallen us? and where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not Jehovah bring us up from Egypt? but now Jehovah hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.
And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee?
And he said unto him, Oh, Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and lay it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.