NET Bible
"The LORD’s angel appeared and said to him,“The LORD is with you, courageous warrior!”"
— Judges 6:12, NET Bible
“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
“And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor. ”
“The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"”
“The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.”
“And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.”
“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
I rescued you from Egypt’s power and from the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave their land to you.
I said to you,“I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’”
Gideon Meets Some Visitors The LORD’s angel came and sat down under the oak tree in Ophrah owned by Joash the Abiezrite. He arrived while Joash’s son Gideon was threshing wheat in a winepress so he could hide it from the Midianites.
The LORD’s angel appeared and said to him,“The LORD is with you, courageous warrior!”
Gideon said to him,“Pardon me, but if the LORD is with us, why has such disaster overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said,‘Did the LORD not bring us up from Egypt?’ But now the LORD has abandoned us and handed us over to Midian.”
Then the LORD himself turned to him and said,“You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?”
Gideon said to him,“But Lord, how can I deliver Israel? Just look! My clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my family.”