Catholic Public Domain Version
"The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel. "
— Judges 5:7, Catholic Public Domain Version
“The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.”
“The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel. ”
“The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.”
“Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel.”
“The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.”
“Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.”
“The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.”
O Lord, when you departed from Seir, and you crossed through the regions of Edom, the earth and the heavens were moved, and the clouds rained down water.
The mountains flowed away before the face of the Lord, and Sinai, before the face of the Lord God of Israel.
In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the paths were quiet. And whoever entered by them, walked along rough byways.
The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.
The Lord chose new wars, and he himself overturned the gates of the enemies. A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.
My heart loves the leaders of Israel. All you who, of your own free will, offered yourselves during a crisis, bless the Lord.
You who ride upon donkeys laboring, and you who sit in judgment, and you who walk along the way, speak out.