Catholic Public Domain Version
"Blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. And blessed is she in her tabernacle. "
— Judges 5:24, Catholic Public Domain Version
“Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.”
“ Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent. ”
“"Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.”
“The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.”
“Blessed among women be Jahel, the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.”
“Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents!”
“Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.”
The torrent of Kishon dragged away their carcasses, the onrushing torrent, the torrent of Kishon. O my soul, tread upon the stalwart!
The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin.
‘Cursed be the land of Meroz!’ said the Angel of the Lord. ‘Cursed be its inhabitants! For they did not come to the aid of the Lord, to the assistance of his most valiant men.’
Blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. And blessed is she in her tabernacle.
He begged her for water, and she gave him milk, and she offered him butter in a dish fit for princes.
She put her left hand to the nail, and her right hand to the workman’s mallet. And she struck Sisera, seeking in his head a place for the wound, and strongly piercing his temples.
Between her feet, he was ruined. He fainted away and passed on. He curled up before her feet, and he lay there lifeless and miserable.