Catholic Public Domain Version
"The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin. "
— Judges 5:22, Catholic Public Domain Version
“Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.”
“Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones. ”
“Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.”
“The horses’ hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.”
“The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.”
“Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.”
“Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.”
The kings came and fought; the kings of Canaan fought at Taanach, beside the waters of Megiddo. And yet they took no spoils.
The conflict against them was from heaven. The stars, remaining in their order and courses, fought against Sisera.
The torrent of Kishon dragged away their carcasses, the onrushing torrent, the torrent of Kishon. O my soul, tread upon the stalwart!
The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin.
‘Cursed be the land of Meroz!’ said the Angel of the Lord. ‘Cursed be its inhabitants! For they did not come to the aid of the Lord, to the assistance of his most valiant men.’
Blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. And blessed is she in her tabernacle.
He begged her for water, and she gave him milk, and she offered him butter in a dish fit for princes.