NET Bible
"From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera."
— Judges 5:20, NET Bible
“They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.”
“From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera. ”
“From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.”
“There was war made against them from heaven: the stars, remaining in their order and courses, fought against Sisara.”
“The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.”
“They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.”
Gilead stayed put beyond the Jordan River. As for Dan– why did he seek temporary employment in the shipyards? Asher remained on the seacoast, he stayed by his harbors.
The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged on to the battlefields.
Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no silver as plunder.
From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.
The Kishon River carried them off; the river confronted them– the Kishon River. Step on the necks of the strong!
The horses’ hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.
‘Call judgment down on Meroz,’ says the LORD’s angel;‘Be sure to call judgment down on those who live there, because they did not come to help in the LORD’s battle, to help in the LORD’s battle against the warriors.’