Catholic Public Domain Version
"The conflict against them was from heaven. The stars, remaining in their order and courses, fought against Sisera. "
— Judges 5:20, Catholic Public Domain Version
“They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.”
“From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera. ”
“From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.”
“From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.”
“There was war made against them from heaven: the stars, remaining in their order and courses, fought against Sisara.”
“The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.”
“They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.”
Gilead rested beyond the Jordan, and Dan was occupied with ships. Asher was living on the shore of the sea, and dwelling in the ports.
Yet truly, Zebulun and Naphtali offered their lives to death in the region of Merom.
The kings came and fought; the kings of Canaan fought at Taanach, beside the waters of Megiddo. And yet they took no spoils.
The conflict against them was from heaven. The stars, remaining in their order and courses, fought against Sisera.
The torrent of Kishon dragged away their carcasses, the onrushing torrent, the torrent of Kishon. O my soul, tread upon the stalwart!
The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin.
‘Cursed be the land of Meroz!’ said the Angel of the Lord. ‘Cursed be its inhabitants! For they did not come to the aid of the Lord, to the assistance of his most valiant men.’