Catholic Public Domain Version
"The remnants of the people were saved. The Lord contended with the strong. "
— Judges 5:13, Catholic Public Domain Version
“Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.”
“Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty. ”
“"Then a remnant of the nobles [and] the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.”
“Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD’s people came down to me as warriors.”
“The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.”
“Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.”
“Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.”
You who ride upon donkeys laboring, and you who sit in judgment, and you who walk along the way, speak out.
Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.
Rise up, rise up, O Deborah! Rise up, rise up, and speak a canticle! Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam.
The remnants of the people were saved. The Lord contended with the strong.
Out of Ephraim, he destroyed those with Amalek, and after him, out of Benjamin, those of your people, O Amalek. From Machir, there descended leaders, and from Zebulun, those who led the army to war.
The commanders of Issachar were with Deborah, and they followed the steps of Barak, who endangered himself, like one rushing headlong into a chasm. Reuben was divided against himself. Contention was found among great souls.
Why do you live between two borders, so that you hear the bleating of the flocks? Reuben was divided against himself. Contention was found among great souls.