Catholic Public Domain Version
"You who ride upon donkeys laboring, and you who sit in judgment, and you who walk along the way, speak out. "
— Judges 5:10, Catholic Public Domain Version
“Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.”
“Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way. ”
“"Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.”
“You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!”
“Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.”
“Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.”
“Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.”
The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.
The Lord chose new wars, and he himself overturned the gates of the enemies. A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.
My heart loves the leaders of Israel. All you who, of your own free will, offered yourselves during a crisis, bless the Lord.
You who ride upon donkeys laboring, and you who sit in judgment, and you who walk along the way, speak out.
Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.
Rise up, rise up, O Deborah! Rise up, rise up, and speak a canticle! Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam.
The remnants of the people were saved. The Lord contended with the strong.