NET Bible
"The priest said to them,“Go with confidence. The LORD will be with you on your mission.”"
— Judges 18:6, NET Bible
“And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.”
“And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go. ”
“The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."”
“He answered them: Go in peace: the Lord looketh on your way, and the journey that you go.”
“And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.”
“And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.”
As they approached Micah’s house, they recognized the accent of the young Levite. So they stopped there and said to him,“Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?”
He told them what Micah had done for him, saying,“He hired me and I became his priest.”
They said to him,“Seek a divine oracle for us, so we can know if we will be successful on our mission.”
The priest said to them,“Go with confidence. The LORD will be with you on your mission.”
So the five men journeyed on and arrived in Laish. They noticed that the people there were living securely, like the Sidonians do, undisturbed and unsuspecting. No conqueror was troubling them in any way. They lived far from the Sidonians and had no dealings with anyone.
When the Danites returned to their tribe in Zorah and Eshtaol, their kinsmen asked them,“How did it go?”
They said,“Come on, let’s attack them, for we saw their land and it is very good. You seem lethargic, but don’t hesitate to invade and conquer the land.