NET Bible
"He said,“You stole my gods that I made, as well as this priest, and then went away. What do I have left? How can you have the audacity to say to me,‘What do you want?’”"
— Judges 18:24, NET Bible
“And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?”
“And he said, ye have taken away my gods which I made, and the priest, and are gone away, and what have I more? and how then say ye unto me, What aileth thee? ”
“He said, "You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what more do I have? How then do you say to me, 'What ails you?'"”
“And he answered: You have taken away my gods which I have made me, and the priest, and all that I have, and do you say: What aileth thee?”
“And he said, You have taken my gods which I made, and my priest, and have gone away; what is there for me now? Why then do you say to me, What is your trouble?”
“And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?”
They turned and went on their way, but they walked behind the children, the cattle, and their possessions.
After they had gone a good distance from Micah’s house, Micah’s neighbors gathered together and caught up with the Danites.
When they called out to the Danites, the Danites turned around and said to Micah,“Why have you gathered together?”
He said,“You stole my gods that I made, as well as this priest, and then went away. What do I have left? How can you have the audacity to say to me,‘What do you want?’”
The Danites said to him,“Don’t say another word to us, or some very angry men will attack you, and you and your family will die.”
The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.
Now the Danites took what Micah had made, as well as his priest, and came to Laish, where the people were undisturbed and unsuspecting. They struck them down with the sword and burned the city.