Bible in Basic English
"So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him."
— Judges 16:8, Bible in Basic English
“Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.”
“Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them. ”
“Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.”
“So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried and she tied him up with them.”
“And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such as he spoke of, with which she bound him;”
“Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.”
And the chiefs of the Philistines came up to her, and said to her, Make use of your power over him and see what is the secret of his great strength, and how we may get the better of him, and put bands on him, so that we may make him feeble; and every one of us will give you eleven hundred shekels of silver.
So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble.
And Samson said to her, If seven new bow-cords which have never been made dry are knotted round me, I will become feeble and will be like any other man.
So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
Now she had men waiting secretly in the inner room; and she said to him, The Philistines are on you, Samson. And the cords were broken by him as a twist of thread is broken when touched by a flame. So the secret of his strength did not come to light.
Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?
And he said to her, If they only put round me new thick cords which have never been used, then I will become feeble and will be like any other man.