NET Bible
"The LORD’s angel appeared to the woman and said to her,“You are infertile and childless, but you will conceive and have a son."
— Judges 13:3, NET Bible
“And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.”
“And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son. ”
“The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, "See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.”
“And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children: but thou shalt conceive and bear a son.”
“And the angel of the Lord came to the woman, and said to her, See now! though you have never given birth to children, you will be with child and give birth to a son.”
“And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.”
Samson’s Birth The Israelites again did evil in the LORD’s sight, so the LORD handed them over to the Philistines for forty years.
There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.
The LORD’s angel appeared to the woman and said to her,“You are infertile and childless, but you will conceive and have a son.
Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.
Look, you will conceive and have a son. You must never cut his hair, for the child will be dedicated to God from birth. He will begin to deliver Israel from the power of the Philistines.”
The woman went and said to her husband,“A man sent from God came to me! He looked like God’s angel– he was very awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.