Bible in Basic English
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
— Judges 13:24-1964, Bible in Basic English
“And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. ”
“And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. ”
“The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him. The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.”
“Manoah’s wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him. The LORD’s Spirit began to control him in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.”
“And she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol. ”
“And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. ”
But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord.
And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen.
But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child.
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.