NET Bible
"Manoah said,“Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?”"
— Judges 13:12, NET Bible
“And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?”
“And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him? ”
“Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?"”
“And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself?”
“And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?”
“And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?”
God answered Manoah’s prayer. God’s angel visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
The woman ran at once and told her husband,“Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!”
So Manoah got up and followed his wife. When he met the man, he said to him,“Are you the man who spoke to my wife?” He said,“Yes.”
Manoah said,“Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?”
The LORD’s angel told Manoah,“Your wife should pay attention to everything I told her.
She should not drink anything that the grapevine produces. She must not drink wine or beer, and she must not eat any food that will make her ritually unclean. She should obey everything I commanded her to do.”
Manoah said to the LORD’s angel,“Please stay here awhile, so we can prepare a young goat for you to eat.”