Bible in Basic English
"So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day."
— Judges 13:10, Bible in Basic English
“And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.”
“And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. ”
“The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day."”
“The woman ran at once and told her husband,“Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!””
“She made haste, and ran to her husband: and told him, saying: Behold the man hath appeared to me, whom I saw before.”
“And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.”
But he said to me, You are with child and will give birth to a son; and now do not take any wine or strong drink or let anything unclean be your food; for the child will be separate to God from his birth to the day of his death.
Then Manoah made prayer to the Lord, and said, O Lord, let the man of God whom you sent come to us again and make clear to us what we are to do for the child who is to come.
And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.
And Manoah got up and went after his wife, and came up to the man and said to him, Are you the man who was talking to this woman? And he said, I am.
And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?
And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.