Previous

Judges 13:9

Judges 13:10-1953 kjv — And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, th…

King James Version

10

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

11

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

12

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

13

And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

14

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

15

And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

16

And the angel of the Lord said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord. For Manoah knew not that he was an angel of the Lord.

17

And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

18

And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

19

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

20

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

21

But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.

22

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

23

But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

24

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

25

And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

— Judges 13:10-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Judges 13:10-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him? And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe. And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee. And the angel of Jehovah said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto Jehovah. For Manoah knew not that he was the angel of Jehovah. And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor? And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful? So Manoah took the kid with the meal-offering, and offered it upon the rock unto Jehovah: and the angel did wondrously, and Manoah and his wife looked on. For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Jehovah ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground. But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. But his wife said unto him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meal-offering at our hand, neither would he have showed us all these things, nor would at this time have told such things as these. And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. ”

  • WEB

    “The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, "Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day." Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" He said, "I am." Manoah said, "Now let your words happen. What shall be the ordering of the child, and [how] shall we do to him?" The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware. She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe." Manoah said to the angel of Yahweh, "Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you." The angel of Yahweh said to Manoah, "Though you detain me, I won't eat of your bread; and if you will prepare a burnt offering, you must offer it to Yahweh." For Manoah didn't know that he was the angel of Yahweh. Manoah said to the angel of Yahweh, "What is your name, that when your words happen, we may honor you?" The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, since it is wonderful?" So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh: and [the angel] did wondrously, and Manoah and his wife looked on. For it happened, when the flame went up toward the sky from off the altar, that the angel of Yahweh ascended in the flame of the altar: and Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground. But the angel of Yahweh did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Yahweh. Manoah said to his wife, "We shall surely die, because we have seen God." But his wife said to him, "If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these." The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him. The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.”

  • NET

    “The woman ran at once and told her husband,“Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!” So Manoah got up and followed his wife. When he met the man, he said to him,“Are you the man who spoke to my wife?” He said,“Yes.” Manoah said,“Now, when your announcement comes true, how should the child be raised and what should he do?” The LORD’s angel told Manoah,“Your wife should pay attention to everything I told her. She should not drink anything that the grapevine produces. She must not drink wine or beer, and she must not eat any food that will make her ritually unclean. She should obey everything I commanded her to do.” Manoah said to the LORD’s angel,“Please stay here awhile, so we can prepare a young goat for you to eat.” The LORD’s angel said to Manoah,“If I stay, I will not eat your food. But if you want to make a burnt sacrifice to the LORD, you should offer it.”(He said this because Manoah did not know that he was the LORD’s angel.) Manoah said to the LORD’s angel,“Tell us your name, so we can honor you when your announcement comes true.” The LORD’s angel said to him,“You should not ask me my name, because you cannot comprehend it.” Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD. The LORD’s messenger did an amazing thing as Manoah and his wife watched. As the flame went up from the altar toward the sky, the LORD’s angel went up in it while Manoah and his wife watched. They fell facedown to the ground. The LORD’s angel did not appear again to Manoah and his wife. After all this happened Manoah realized that the visitor had been the LORD’s angel. Manoah said to his wife,“We will certainly die, because we have seen a supernatural being!” But his wife said to him,“If the LORD wanted to kill us, he would not have accepted the burnt offering and the grain offering from us. He would not have shown us all these things, or have spoken to us like this just now.” Manoah’s wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him. The LORD’s Spirit began to control him in Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.”

  • DRB

    “She made haste, and ran to her husband: and told him, saying: Behold the man hath appeared to me, whom I saw before. He rose up, and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am. And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself? And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself: And let her eat nothing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: and whatsoever I have commanded her, let her fulfil and observe. And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee. And the angel answered him: If thou press me I will not eat of thy bread: but if thou wilt offer a holocaust, offer it to the Lord. And Manue knew not it was the angel of the Lord. And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee? And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful? Then Manue took a kid of the flocks, and the libations, and put them upon a rock, offering to the Lord, who doth wonderful things: and he and his wife looked on. And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the Lord ascended also in the same. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground; And the angel of the Lord appeared to them no more. And forthwith Manue understood that it was an angel of the Lord, And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God. And his wife answered him: If the Lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands; neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come. And she bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol. ”

  • BBE

    “So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day. And Manoah got up and went after his wife, and came up to the man and said to him, Are you the man who was talking to this woman? And he said, I am. And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work? And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her. She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do. And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you. And the angel of the Lord said to Manoah, Though you keep me I will not take of your food; but if you will make a burned offering, let it be offered to the Lord. For it had not come into Manoah's mind that he was the angel of the Lord. Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour? But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder? So Manoah took the young goat with its meal offering, offering it on the rock to the Lord, who did strange things. And when the flame went up to heaven from the altar, the angel of the Lord went up in the flame of the altar, while Manoah and his wife were looking on; and they went down on their faces to the earth. But the angel of the Lord was seen no more by Manoah and his wife. Then it was clear to Manoah that he was the angel of the Lord. And Manoah said to his wife, Death will certainly be our fate, for it is a god whom we have seen. But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child. So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him. And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.”

  • KJVA

    “And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him? And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe. And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee. And the angel of the Lord said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord. For Manoah knew not that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on. For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground. But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. ”

Judges 13 — Context

7

But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

8

Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

9

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

10

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

11

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

12

And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?

13

And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

14

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

15

And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

16

And the angel of the Lord said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord. For Manoah knew not that he was an angel of the Lord.

17

And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

18

And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

19

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

20

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

21

But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord.

22

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

23

But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

24

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

25

And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Judges 13:10-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Judges 13:10-1953 say?
Judges 13:10-1953 in the King James Version reads: “And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him? And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe. And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee. And the angel of the Lord said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord. For Manoah knew not that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on. For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground. But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. ”
Where is Judges 13:10-1953 in the Bible?
Judges 13:10-1953 is found in the Old Testament, in the book of Judges, chapter 13, verses 10–1953.
Who wrote Judges?
Judges is traditionally attributed to Anonymous (traditionally Samuel). It was written c. 1050–1000 BC.
What is the book of Judges about?
Judges chronicles the cycle of apostasy, oppression, and deliverance that defined Israel between Joshua and Samuel. Through twelve raised-up deliverers — including Deborah, Gideon, and Samson — God repeatedly rescues a people who keep doing what is right in their own eyes.
What are the major themes of Judges?
Judges explores themes including Apostasy, Deliverance, Cycles of Sin, Need for a King, Mercy. These themes shape the meaning and context of Judges 13:10-1953.
What translation should I read Judges 13:10-1953 in?
Judges 13:10-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Judges 13:10-1953?
Judges 13:10-1953 reads (KJV): “And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day. And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am. And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him? And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe. And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee. And the angel of the Lord said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the Lord. For Manoah knew not that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on. For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the Lord ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground. But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these. And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2