NET Bible
"The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire."
— Judges 1:8, NET Bible
“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
“And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire. ”
“The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
“And the children of Juda besieging Jerusalem, took it, and put it to the sword, and set the whole city on fire.”
“Then the children of Judah made an attack on Jerusalem, and took it, burning down the town after they had put its people to the sword without mercy.”
“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
Adoni-Bezek said,“Seventy kings, with thumbs and big toes cut off, used to lick up food scraps under my table. God has repaid me for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, where he died.
The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.
Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the foothills.
The men of Judah attacked the Canaanites living in Hebron.(Hebron used to be called Kiriath Arba.) They killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.
From there they attacked the people of Debir.(Debir used to be called Kiriath Sepher.)