Catholic Public Domain Version
"Then the sons of Judah, besieging Jerusalem, seized it. And they struck it with edge of the sword, delivering the entire city to be burned. "
— Judges 1:8, Catholic Public Domain Version
“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
“And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire. ”
“The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
“The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.”
“And the children of Juda besieging Jerusalem, took it, and put it to the sword, and set the whole city on fire.”
“Then the children of Judah made an attack on Jerusalem, and took it, burning down the town after they had put its people to the sword without mercy.”
“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
And they found Adonibezek at Bezek, and they fought against him, and they struck down the Canaanite and the Perizzite.
Then Adonibezek fled. And they pursued him and captured him, and they cut off the ends of his hands and feet.
And Adonibezek said: “Seventy kings, with the ends of their hands and feet amputated, have been gathering the remnants of food under my table. Just as I have done, so has God repaid me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.
Then the sons of Judah, besieging Jerusalem, seized it. And they struck it with edge of the sword, delivering the entire city to be burned.
And afterward, descending, they fought against the Canaanites who were living in the mountains, and in the south, and in the plains.
And Judah, going forth against the Canaanites who were living at Hebron, (the name of which from antiquity was Kiriath-Arba) struck down Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
And continuing on from there, he went to the inhabitants of Debir, the old name of which was Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.