NASB
"The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly.""
— Judges 1:24, NASB
“And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.”
“And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee. ”
“The watchers saw a man come forth out of the city, and they said to him, "Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you."”
“the spies spotted a man leaving the city. They said to him,“If you show us a secret entrance into the city, we will reward you.””
“They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.”
“And the watchers saw a man coming out of the town, and said to him, If you will make clear to us the way into the town, we will be kind to you.”
“And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.”
But the sons of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem; so the Jebusites have lived with the sons of Benjamin in Jerusalem to this day.
Likewise the house of Joseph went up against Bethel, and the LORD was with them.
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).
The spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Please show us the entrance to the city and we will treat you kindly."
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free.
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.
But Manasseh did not take possession of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; so the Canaanites persisted in living in that land.