NET Bible
"One time Achsah came and charmed her father so she could ask him for some land. When she got down from her donkey, Caleb said to her,“What would you like?”"
— Judges 1:14, NET Bible
“And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?”
“And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou? ”
“It happened, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her, "What would you like?"”
“And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?”
“Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?”
“And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?”
From there they attacked the people of Debir.(Debir used to be called Kiriath Sepher.)
Caleb said,“To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”
When Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it, Caleb gave him his daughter Achsah as a wife.
One time Achsah came and charmed her father so she could ask him for some land. When she got down from her donkey, Caleb said to her,“What would you like?”
She answered,“Please give me a special present. Since you have given me land in the Negev, now give me springs of water.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
Now the descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, went up with the people of Judah from the city of date palm trees to Arad in the wilderness of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.
The men of Judah went with their brothers the men of Simeon and defeated the Canaanites living in Zephath. They wiped out Zephath. So people now call the city Hormah.