Catholic Public Domain Version
"And continuing on from there, he went to the inhabitants of Debir, the old name of which was Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters."
— Judges 1:11, Catholic Public Domain Version
“And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher:”
“And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.) ”
“From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)”
“From there they attacked the people of Debir.(Debir used to be called Kiriath Sepher.)”
“And departing from thence, he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.”
“And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)”
“And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher:”
Then the sons of Judah, besieging Jerusalem, seized it. And they struck it with edge of the sword, delivering the entire city to be burned.
And afterward, descending, they fought against the Canaanites who were living in the mountains, and in the south, and in the plains.
And Judah, going forth against the Canaanites who were living at Hebron, (the name of which from antiquity was Kiriath-Arba) struck down Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
And continuing on from there, he went to the inhabitants of Debir, the old name of which was Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.
And Caleb said, “Whoever will strike Kiriath-Sepher, and will lay waste to it, I will give to him my daughter Achsah as wife.”
And when Othniel, the son of Kenaz, a younger brother of Caleb, had seized it, he gave his daughter Achsah to him in marriage.
And as she was traveling on a journey, her husband admonished her, so that she would request a field from her father. And since she had sighed while sitting on her donkey, Caleb said to her, “What is it?”