NET Bible
"save others by snatching them out of the fire; have mercy on others, coupled with a fear of God, hating even the clothes stained by the flesh."
— Jude 1:23, NET Bible
“And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.”
“and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh. ”
“and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.”
“But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.”
“And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.”
“And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.”
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,
maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
And have mercy on those who waver;
save others by snatching them out of the fire; have mercy on others, coupled with a fear of God, hating even the clothes stained by the flesh.
Final Blessing Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,
to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.