NASB
"that they were saying to you, "In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts.""
— Jude 1:18, NASB
“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.”
“that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts. ”
“They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."”
“For they said to you,“In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.””
“Who told you that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.”
“How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.”
“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.”
to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds which they have done in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him."
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.
But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
that they were saying to you, "In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.