Catholic Public Domain Version
"who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties. "
— Jude 1:18, Catholic Public Domain Version
“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.”
“that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts. ”
“They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."”
“For they said to you,“In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.””
“Who told you that in the last time there should come mockers, walking according to their own desires in ungodlinesses.”
“How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.”
“How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.”
to execute judgment against everyone, and to reprove all the impious concerning all the works of their impiety, by which they have acted impiously, and concerning all the harsh things that impious sinners have spoken against God.”
These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.
But as for you, most beloved, be mindful of the words which have been foretold by the Apostles of our Lord Jesus Christ,
who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.
These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.
But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.