Catholic Public Domain Version
"Then, three days after the pact was formed, they heard that they lived in the vicinity, and that they would soon be among them. "
— Joshua 9:16, Catholic Public Domain Version
“And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.”
“And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them. ”
“It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.”
“Three days after they made the treaty with them, the Israelites found out they were from the local area and lived nearby.”
“Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.”
“Now three days after, when they had made this agreement with them, they had word that these men were their neighbours, living near them.”
“And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.”
These wineskins were new when we filled them, now they are torn and broken. The garments we are wearing, and the shoes we have on our feet, due to the great length of the distance, have become worn and are nearly consumed.”
And so they accepted this, because of their provisions, and they did not consult the mouth of the Lord.
And Joshua made peace with them, and entering into a pact, he promised that they would not be put to death. The leaders of the multitude also swore to them.
Then, three days after the pact was formed, they heard that they lived in the vicinity, and that they would soon be among them.
And so the sons of Israel moved the camp, and they arrived at their cities on the third day, those which are called: Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
And they did not strike them, because the leaders of the multitude had sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel. And so all of the common people murmured against the leaders.
And they responded to them: “We have sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel, and for that reason, we are not able to touch them.