Catholic Public Domain Version
"until, pursuing us, they are drawn away from the city. For they will think that we are fleeing as before. "
— Joshua 8:6, Catholic Public Domain Version
“(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.”
“and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them; ”
“They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,”
“They will attack us until we have lured them from the city, for they will say,‘They are retreating from us like before.’ We will retreat from them.”
“Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.”
“And they will come out after us, till we have got them away from the town; for they will say, They have gone in flight from us as before; so we will go in flight before them;”
“(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.”
And Joshua rose up, and the entire army of warriors with him, so that they might ascend against Ai. And he sent thirty thousand elect strong men in the night.
And he instructed them, saying: “Set an ambush behind the city. You shall withdraw not far away, and let everyone be prepared.
But I and the remainder of the multitude that is with me will approach from the opposite side of the city. And when they come out against us, we will flee and turn our backs, just as we did before,
until, pursuing us, they are drawn away from the city. For they will think that we are fleeing as before.
Then, while we are fleeing and they are pursuing, you shall rise up from the ambush, and you shall lay waste to the city. And the Lord your God will deliver it into your hands.
And when you have seized it, set it on fire. And you shall do all that I have ordered.”
And he sent them away, and they traveled to the place of the ambush, and they settled between Bethel and Ai, toward the western region of the city of Ai. But Joshua remained for that night in the midst of the people.