NET Bible
"Achan told Joshua,“It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:"
— Joshua 7:20, NET Bible
“And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:”
“And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done: ”
“Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.”
“And Achan answered Joshua, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done.”
“And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:”
“And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:”
He then made the clans of Judah approach, and the clan of the Zerahites was selected. He made the clan of the Zerahites approach, and Zabdi was selected.
He then made Zabdi’s family approach man by man and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was selected.
So Joshua said to Achan,“My son, honor the LORD God of Israel and give him praise! Tell me what you did; don’t hide anything from me!”
Achan told Joshua,“It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:
I saw among the goods we seized a nice robe from Babylon, two hundred silver pieces, and a bar of gold weighing fifty shekels. I wanted them, so I took them. They are hidden in the ground right in the middle of my tent with the silver underneath.”
Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.
They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.