Catholic Public Domain Version
"And Achan responded to Joshua, and he said to him: “Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another. "
— Joshua 7:20, Catholic Public Domain Version
“And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:”
“And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done: ”
“Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.”
“Achan told Joshua,“It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:”
“And Achan answered Joshua, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done.”
“And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:”
“And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:”
And when its families had been presented, the family of Zerah was found. Likewise, bringing that one forward by the houses, he discovered Zabdi.
And dividing his house by each man, he found Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah.
And Joshua said to Achan: “My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it.”
And Achan responded to Joshua, and he said to him: “Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another.
For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug.”
Therefore, Joshua sent ministers, who, running to his tent, discovered everything hidden in the same place, together with the silver.
And taking these from the tent, they brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they cast them down before the Lord.